Идет третий день празднования Дня поминовения усопших 清明节 Цинмин в Китае. В 2017 году страна официально отдыхает по 4 апреля. Бурная жизнь как-то немного притихла и успокоилась…Улицы не многолюдны, как обычно, нет уличных торговцев со своими громкоговорителями, монотонно выкрикивающих приглашения отведать именно их «вкуснятину»; вдоль тротуаров припарковано множество машин, не так заметных в обычные дни.

清明节 Цинмин отмечается на 108 день после зимнего солнцестояния уже более 2500 лет. Он приходится как раз на середину весны и его можно назвать «праздником пробуждения всего живого». Дословно переводится как » праздник чистоты и света», » праздник чистоты и ясности», » праздник чистого света».

Китайцы очень чтят традиции и почитают своих предков. Многое нам совсем непонятно и странно.

Вчера вечером при разговоре с другом, мы услышали нечто странное: ночью он с родственниками едет на кладбище, чтобы найти новое место для погребения  урны с прахом своей бабушки…Вы представляете наш шок? Оказывается, что каждый член семьи отвечает за определенного предка (Xiaoyu в данный момент ответственный за бабушку, после смерти родителей будет за них); через определенный период, в определенный день прах должен быть перезахоронен в соответствии с традициями и выбором семьи.  Ну  пока опишу обычаи, которые сама видела и могу поделиться с вами.

  • В первый день празднования все убирают дом, наводят чистоту и порядок, чтобы освободить место для правильного течения энергии, убрать негатив. Дом, окна украшают зелеными ветками.
  • На следующий день всей семьей китайцы едут на кладбище, чтобы убрать могилы, отмыть надгробия, подкрасить надписи. Украшают могилы цветами, приносят угощение. Все как и в России на родительский день.
  • Для того, чтобы предки не испытывали нужду в ином мире, на улицах жгут бумагу, а иногда и копии денег, символизирующие богатство и достаток. Вечерами это особенно заметно: на улицах всюду полыхают костры.
  • Для приведения всего живого в движение, правильной циркуляции энергии и обновления, с древних времен во время праздника любят качаться на качелях.
  • Принято всей семьей выезжать на природу, чтобы прогуляться по молодой траве, поиграть в игры на свежем воздухе. Посадка деревьев тоже начинается в эти дни.
  • В дни Цин Мина запускают бумажных змеев в воздух, чтобы с ними улетучились беды и болезни. Поэтому никогда нельзя поднимать с земли чужого змея- ведь можно подобрать чужие беды. Тоже есть созвучие с русскими традициями: нельзя поднимать мелочь с дороги, а особенно на перекрестке; это может оказаться заговоренная мелочь на поднявшего и забравшего на себя чьи- то горести или болезни.
  • Во время праздника жарят нити из теста Саньцзы馓子 .
  • Нельзя кушать пищу, приготовленную на открытом огне. Поэтому в дни празднования едят заранее приготовленную еду, фрукты, салаты, баодзы. Но уже мало кто придерживается этой древней традиции. Вечером в кафе мы не могли найти свободного столика: китайские семьи, с детьми, родственниками и друзьями пришли праздновать 清明节 Цинмин. И меню было без изменений.
  • В дни празднования принято готовить блюда из улиток; в это время они самые жирные и вкусные.
  • В праздник очень дорожают билеты на самолет и поезд. Вы даже не представляете, какое движение сейчас происходит из одной части страны в другую. Мы планировали перелет 4 апреля, но решили перенести отдых на следующий день, чтобы не переплачивать и не толкаться в этой круговерти.

Ну вот коротко и все. Страна другая, но уважение к умершим родственникам совсем как в России, память не знает языка.